Sempre camminerò per queste spiagge
tra la sabbia e la schiuma dell'onda.
L'alta marea cancellerà l'impronta
e al vento svanirà la schiuma.
Ma sempre spiaggia e mare rimarranno.

da Sabbia e schiuma

 

 

 

 

Non esistono due anime gemelle.

Nell'amicizia e nell'amore,

due persone alzano le mani insieme

per afferrare qualcosa

che da soli non riuscirebbero a raggiungere.

 

 

Credere è una bella cosa

ma mettere in atto le cose in cui si crede è una prova di forza.
Sono molti coloro che parlano come il fragore del mare,
ma la loro vita è poco profonda e stagnante come una putrida palude.
Sono molti coloro che levano il capo al di sopra delle cime delle montagne,
ma il loro spirito rimane addormentato nell'oscurità delle caverne.

 

 

Una perla è...

 

...un tempio costruito dalla sofferenza intorno ad un granello di sabbia

 

 

...Quando vi separate dall'amico non rattristatevi:
La sua assenza può chiarirvi ciò che in lui più amate,
come allo scalatore la montagna è più chiara della pianura.
E non vi sia nell'amicizia altro scopo che l'approfondimento dello spirito.
Poiché l'amore che non cerca in tutti i modi

lo schiudersi del proprio mistero non è amore,
ma una rete lanciata in avanti e che afferra solo ciò che è vano...

 

 

Diceva un foglio bianco come la neve:
"Sono stato creato puro

e voglio rimanere così per sempre.
Preferirei essere bruciato e finire in cenere

che essere preda delle tenebre

e venir toccato da ciò che è impuro".
Una boccetta d'inchiostro sentì ciò che il foglio diceva e rise del suo cuore scuro,

ma non osò avvicinarsi.
Sentirono le matite multicolori,

ma anch'esse non gli si accostarono mai...

...e il foglio bianco come la neve rimase puro e casto per sempre...

...puro e casto, ma Vuoto.

 

Le parole sono eterne.

Pronunciandole,

scrivendole,
sii consapevole della loro eternità

 

 

I figli

 

I vostri figli non sono figli vostri...
Sono figli e figlie della sete che la vita ha di sé stessa...
essi vengono attraverso di voi, ma non da voi,
E benché vivano con voi non vi appartengono...
Potete donare loro amore ma non i vostri pensieri:
Essi hanno i loro pensieri.
Potete offrire rifugio ai loro corpi ma non alle loro anime:
Esse abitano la casa del domani,
che non vi sarà concesso visitare neppure in sogno.
Potete tentare di essere simili a loro, ma non farli simili a voi:
La vita procede e non s'attarda sul passato.
Voi site gli archi da cui i figli, come frecce vive, sono scoccate in avanti.
L'Arciere vede il bersaglio sul sentiero dell'infinito,
e vi tende con forza affinché le sue frecce vadano rapide e lontane.
Affidatevi con gioia alla mano dellì'Arciere;
Poiché come ama il volo della freccia così ama la fermezza dell'arco.

 

 

Il vostro segreto scorrera' in torrenti a cercare il fiume della vita,

e il fiume avvolgera' il vostro segreto

e lo condurra' verso il grande mare

 

 

Biografia

 

Nasce nel 1883 a Bsherri, in Libano, da genitori cattolici della Palestina settentrionale. Nel 1894 emigra a Boston con la madre, mentre il padre, con il quale non vi è un buon rapporto, rimane in Libano. Qui ritorna per frequentare la scuola superiore, a Beirut, e per compiere alcuni viaggi. A Boston, nel 1904, conosce Mary Haskell, che sarà sua protettrice, amica, ispiratrice e più tardi curatrice delle sue opere. Per studiare pittura, Gibran soggiorna a Parigi tra il 1908 e il 1910. Una breve raccolta di racconti, «Spiriti ribelli», viene pubblicata in arabo nel 1908. Tornato negli Stati Uniti, si stabilisce a New York e comincia ad affermarsi come pittore. Nel 1918 esce il suo primo libro in inglese, «Il folle», mentre del ‘20 è il suo ultimo libro scritto in arabo: «Le tempeste», che contiene racconti, parabole, poesie, drammi. «Il Profeta», il libro che lo ha reso celebre, viene pubblicato nel 1923. Fra gli ultimi suoi libri ricordiamo «Gesù figlio dell’uomo». Muore a New York nel 1931. Due anni dopo viene pubblicata un’opera che aveva lasciato incompiuta: «Il Giardino del Profeta».