La gioia è una farfalla
che vola rasente il prato
ma il dolore è un uccello
dalle ali grandi, forti, nere:
ti sollevano sopra la vita
che scorre in basso, alla luce del sole, tra il
verde.
L'uccello del dolore vola alto,
dove gli Angeli dell'afflizione stanno di guardia
sull'accampamento della morte.
Edith Sòdergran, sedici anni